Witamy na Forum Strefa OMSI

Jestem w trakcie spolszczania tegoż modelu. Naklejki już wykonane, choć zastanawiam się jeszcze nad zmianą czcionek w nich. Oprócz tego zamierzam wykonać spolszczenie IBIS'a, wyświetlaczy wewnętrznych (np."Linia 101" zamiast "Linie 101"), oraz dodanie polskich tekstur. I tu są pytania do was:
-zostawić tą czcionkę, czy zmienić (i na jaką)?
-jak spolszczyć IBIS i wyświetlacze wewnętrzne?
-propozycje tekstur,
-inne propozycje zmian.
Oczywiście spolszczenie modelu jest całkowicie fikcyjne.
Te błędy które są już w trakcie zmian są zaznaczone na screenach.


/ Niezachowanie zasad wstawiania obrazków. - skawek /

CO do tekstur proponuję z większych miast typu: Lublin, Warszawa, Rzeszów Łódź(to Mr.....). Spolszczaj ile wlezie.

A co do zewnętrznych zamierzasz też dać polskie znaki?

Jeśli ktoś wytłumaczył (i będzie to w moich możliwościach) by mi to to oczywiście mógł bym to zrobić.
A i jeśli ktoś z was wie jak spolszczyć IBIS i wyświetlacze wewnętrzne to proszę o pomoc, bo co to za spolszczony autobus z niemieckim IBISem

(30.05.2013 17:42)erap2 napisał(a):  co to za spolszczony autobus z niemieckim IBISem

Biorąc pod uwagę to, że w Polsce nie jeździ żaden Lion's City DD, a przy sprowadzaniu pojazdów używanych raczej nie zmienia się oprogramowania w elektronice pokładowej, to jest to jak najbardziej w porządku. Chyba, że masz zamiar montować w wozie jakiś polski system, ale z tego co widzę zajmujesz się tylko teksturami.

Z tego co widzę to tekstury w większości gotowe. Ja mam propozycję dla autora aby wydał wersję 1.0 tylko z teksturami a później, z pomocą bardziej doświadczonych użytkowników można coś pokombinować z spolszczeniem ibis.

Spolszczenie komunikatów IBIS-a można wykonać w plikach skryptowych za niego odpowiedzialnych. Bez trudu znajdziesz niemieckie frazy. Wystarczy je zamienić na polskie (bez polskich znaków naturalnie, jeśli czcionka na to nie pozwala).

Szkoda, że tak jak LPG wspomniał idziesz wyłącznie w kierunku tekstur. No, ale od czegoś trzeba zacząć

No to ok, w wersji beta dam tylko spolszczenie tekstura, a w wersji finalnej udostępnione zostaną wszelkie inne poprawki, tak aby model był jak najbardziej spolszczony. A więc zostały mi tylko drobne poprawki, w razie gdy by coś to zmienienie czcionki.

@LPG
Zależy od przewoźnika, np. w Gorzowie oprogramowanie (i nie tylko) zmieniono.

EDIT. Czy przód pozostawić taki jaki jest czy dodać te czarne paski?

Weź zlikwiduj napis na 1 drzwiach (kasa) .

Uprzedziłem Cię o kilka minut gdyż to właśnie zrobiłem.
I znów EDIT. Jest możliwość zmiany samego kasownika w modelu? Jeśli tak to jak?

Bez plików modelu i znajomości blendera to raczej niemożliwe