28.12.2014, 00:27
Udostępniam dzisiaj wersję 2.4 spolszczenia dla najnowszych wersji OMSI 2 (od 2.00.024 do 2.1.993), w którym znajdziecie już tłumaczenia wszystkich tutoriali, czyli samouczków do gry. Polecam szczególnie początkującym. Starałem się opisać wszystko w dokładny sposób nie używając skomplikowanej terminologii. Samo przetłumaczenie angielskiego tekstu nie pozwoliłoby nawet ukończyć dwóch ostatnich tutoriali, było w nich parę błędów. Nie gwarantuję, że ja takowych nie popełniłem, w razie czego proszę pisać na priv albo wytykać błędy na Forum.
Właściwie do przetłumaczenia zostały jeszcze tylko nazwy świąt, co ukaże się w kolejnej wersji wraz z ewentualnymi poprawkami, jeśli zauważone zostaną jakieś błędy. Będzie to już stuprocentowe tłumaczenie - wszelkie teksty po niemiecku bądź angielsku, które w tej chwili są wyświetlane - nie są udostępnione przez Twórców do przetłumaczenia bez ingerencji w plik .exe, co jest z kolei sprzeczne z licencją gry.
Link oczywiście w pierwszym poście.
Właściwie do przetłumaczenia zostały jeszcze tylko nazwy świąt, co ukaże się w kolejnej wersji wraz z ewentualnymi poprawkami, jeśli zauważone zostaną jakieś błędy. Będzie to już stuprocentowe tłumaczenie - wszelkie teksty po niemiecku bądź angielsku, które w tej chwili są wyświetlane - nie są udostępnione przez Twórców do przetłumaczenia bez ingerencji w plik .exe, co jest z kolei sprzeczne z licencją gry.
Link oczywiście w pierwszym poście.
