Strefa OMSI

Pełna wersja: Spolszczenie sterownika Citaro C2 (Hamburger Buspaket) + Door-Mod
Aktualnie przeglądasz uproszczoną wersję forum. Kliknij tutaj, by zobaczyć wersję z pełnym formatowaniem.
Stron: 1 2
Witam,
Chciałbym przedstawić drobną modyfikację do Mercedesa Citaro C2 z dodatku Hamburger Buspaket. Do dyspozycji mamy (częściowo, ale do tego dojdę później) spolszczony sterownik, przyciski drzwi oraz tak zwany "door-mod". Co prawda pasażerowie potrafili wchodzić przez drugie/trzecie drzwi jednak zawsze podchodzili najpierw do pierwszych. Było to trochę denerwujące więc to poprawiłem:)

Autor: SZyMeX (bądź na tym forum - szymex71)

Prezentacja:
[Obrazek: 1.jpg]

[Obrazek: 2.jpg]

[Obrazek: 3.jpg]

[Obrazek: 4.jpg]

[Obrazek: 5.jpg]

[Obrazek: 7.jpg]

[Obrazek: 6.jpg]

Download:
Zarejestruj się bądź zaloguj by zobaczyć zawartość. Please register or login to show this content.

Aktualizacja
  • Dodano opóźnienie zamykania się drzwi wraz z charakterystycznym "piep, piep" przed nim.
  • W paczce od teraz znajdują się dwa foldery "Texture" - jeden z odświeżonym wyglądem sterownika, drugi z jedynie przetłumaczonymi tekstami.

WAŻNY EDIT: Zalecam zrobienie kopii zapasowej plików dźwiękowych od zamykania drzwi (tych które są w paczce). Są one bowiem zmodyfikowane pod opóźnienie, które jest jednak dostępne póki co tylko w wersji solo! Jeżeli ktoś chciałby pograć "przegubem" należy wrzucić z powrotem oryginalne pliki!
Meldng. jest to bodajże skrót od meldung lub inaczej zamelduj , nawet wpisuje się w tym menu parametry kursu i linii co by tu się zgadzało
Akurat u mnie ten przycisk jest nieaktywny ale w każdym razie dzięki za info, jeden skrót do rozszyfrowania mniej;)
Gespr. Wunsch - wywołanie CNR
Meldg. - meldunek (np. przepełniony autobus, prośba o wezwanie policji czy karetki)

Rollator kein sitzplatz - nie wiem
Durchgehen - proszę przechodzić do tyłu
Türen frei - proszę odsunąć się od drzwi
FIMS: passenger information and management system
EFAD: electronic ticketprinter

//sam tłumaczyłem swego czasu tą bileterkę, ale jedynie na papierze.

Rollator kein sitzplatz: Rollator to balkonik dla starszej osoby. Także można to przetłumaczyć na "Chodzik/Balkonik, brak miejsca siedzącego". Aczkolwiek nie wiem czy to ma za zadanie zmuszenie kogoś do ustąpienia miejsca, czy coś innego.

Myślę, że @MichauSto mógłby tutaj rozwiać wątpliwości.
Dziękuję wszystkim za pomoc, tak jak mówiłem wrzucam poprawkę z uwzględnionymi tłumaczeniami brakujących tekstów.

Link:
Zarejestruj się bądź zaloguj by zobaczyć zawartość. Please register or login to show this content.

Przy okazji, jako że ogólny "design" tego sterownika trochę mi nie podpasował, zacząłem go lekko modyfikować. Nie mam umiejętności żeby zedytować go w takim stopniu, by upodobnić go do jakiegoś realnego sterownika, jednak przynajmniej wizualnie mogę co nie co pozmieniać:) Co o tym myślicie?
[Obrazek: 1.jpg]

[Obrazek: 2.jpg]

[Obrazek: 3.jpg]

[Obrazek: 4.jpg]
Cytat:Nie mam umiejętności żeby zedytować go w takim stopniu, by upodobnić go do jakiegoś realnego sterownika

Jakby nie patrzeć to bileterka ALMEX jest jak najbardziej realnym sterownikiem:P

I tak bardzo dobra robota!
Może źle to ująłem:P Do innego, polskiego, realnego sterownika, albo po prostu jakiegoś nowszego;)

W każdym razie, jeżeli ktoś by chciał to udostępniam niedokończoną wersję ze zmienionym wyglądem. Dużo jest już zrobione ale zostało parę rzeczy jak menu główne, czy też pozycje do wyboru po prawej stronie na ekranie np. sprzedaży biletów (muszę wykombinować skąd wziąć odpowiednie ikonki by zastąpić te stare : P) O ile kiedyś dokończę to w całości to również wrzucę update, ale póki co może kogoś zadowoli to co jest;)

Zarejestruj się bądź zaloguj by zobaczyć zawartość. Please register or login to show this content.
Fajnie, że gdy ja stworzyłem modyfikację spolszczającą wyświetlacz wewnętrzny w Citaro C2, to skasowaliście mi ją tłumacząc się że jest to udostępnianie plików płatnego dodatku czy jakoś tak....

Poza tym modyfikacja bardzo fajna i urealniająca pojazd (choć w Polsce tego typu bileterek się nie stosuje).
Aktualizacja:)

Dodałem opóźnienie zamykania się drzwi (póki co tylko w wersji "solo") wraz z charakterystycznym "piep, piep" przed nim. Myślę że prezentacji tu nie trzeba;)
Dodatkowo w nowej paczce znajdują się dwa foldery "Tetxture". Ten bez żadnego dopisku zawiera spolszczony sterownik z odświeżonym wyglądem (nie w całości ale jednak..), natomiast ten z dopiskiem "stary wygląd sterownika", jak sama nazwa mówi, zawiera jedynie przetłumaczone teksty na "Almexie". Do tego dochodzi spolszczenie przycisków drzwi i parę innych pierdół.

Ale co by nie było tak różowo, niestety wraz z dodaniem opóźnienia zamykania się drzwi, popsuł się system ich awaryjnego otwierania. Gdyby ktoś znający się na skryptach chciałby się temu przyjrzeć i wskazać co powoduje ten błąd byłbym wdzięczny, a wtedy też dodam opóźnienie do pozostałych wersji tych Citaro.

Download:
Zarejestruj się bądź zaloguj by zobaczyć zawartość. Please register or login to show this content.
Stron: 1 2
Przekierowanie