*************************************************************
**                                                         **
***   Spolszczenie do OMSI 2 v.2.4.1 dla strefa-omsi.pl   ***
**                                                         **
*************************************************************
_____________________________________________________________________________

Przed zainstalowaniem (skopiowaniem plikw) niniejszego spolszczenia naley:
- upewni si, e wersja symulatora znajduje si w przedziale:
  2.00.024 - 2.2.013 (wcznie z tymi wersjami)
- wykona kopi zapasow wszystkich podmienianych plikw

Aby poprawnie zainstalowa i uywa spolszczenia naley:
- wklei foldery do gwnego katalogu gry oraz zaakceptowa zamian plikw
- ustawi jzyk (PL) w opcjach gry

______________________________________________________________________________

Wersja 2.4.1 spolszczenia zawiera:
- poprawki w stosunku do poprzednich wersji;
- spolszczenie wszystkich nowych etykiet tekstowych OMSI 2;
- wsparcie obsugi nowych plikw jzykowych;
- opisy standardowych map;
- opisy standardowych autobusw;
- tumaczenie chronologii dla mapy Berlin-Spandau i Grundorf;
- tumaczenie opisw tutoriali;
- pene tumaczenie wszystkich tutoriali;
- tumaczenie nazw wit;
- przetumaczone rodzaje pogody oraz ICAO;
- polsk klawiszologi;
- spashscreen informujcy o obecnoci i wersji spolszczenia;
- (opcjonalnie) polskie fonty do OMSI i OMSI 2;
- (opcjonalnie) polskie komunikaty IBIS.

Kolejne wersje bd zawiera:
- poprawki obecnych bubli.

_____________________________________________________________________________

Uwagi do spolszczenia:

Od teraz spolszczenia opisw map i autobusw nie podmieniaj
gwnych plikw konfiguracyjnych dla poszczeglnych map/autobusw.

Wana jest rwnie wersja gry - musi by to OMSI 2 (2.00.024 - 2.2.013).
Spolszczenie jest niekompatybilne ze starszymi wersjami OMSI 2!

Po wydaniu patcha naley poczeka na wydanie tumaczenia dla nowej wersji 
gry bd potwierdzenie dziaania na nowej wersji.

_____________________________________________________________________________

W polonizowaniu gry udzia wzili:
skawek         - pliki jzykowe, opisy standardowych map i chronologii Spandau,
                 pogoda, opisy autobusw SD200, NL202, NG272 i korekta opisw 
		 autobusw SD202, dopasowanie tekstu do pl tekstowych, 
		 testowanie, opisy tutoriali i ich tumaczenie
		 cz polskich czcionek i spolszczenie komunikatw IBIS.
siwy_Snk       - plik podpowiedzi dla OMSI 2;
Acron          - opisy autobusw SD202, konsultacje i testowanie;
Silkeborg      - polskie czcionki do wywietlaczy Krueger;
PanAS          - nazwy miast dla rzeczywistej pogody, propozycje;
Eggtooth       - pierwsza wersja spolszczenia, z ktrej niektre linijki
		 "przetrway" do teraz;
oraz Piotr Sekua, mpaw82, chyzy, Mattez, mbobojar - wychwycenie bdw

_____________________________________________________________________________

Nie ponosz odpowiedzialnoci za bdne uywanie lub instalowanie
niniejszego spolszczenia.

Spolszczenie mona kopiowa i rozpowszechnia, ale wycznie w niezmienionej
formie (bez modyfikacji plikw w paczce).

Wszelkie uwagi, spostrzeenia i propozycje prosz zgasza w odpowiednim
temacie na forum strefa-omsi.pl, lub bezporednio do mnie przez PW
na wymienionym forum.