Przykładowo można wyprowadzać wartości zmiennych do pliku (niezbyt dobra opcja) lub skorzystać z socketów TCP/IP. Poczytaj o IPC (Interprocess Communication).
EDIT: Gdybyś potrzebował pomocy, to możesz się kontaktować, z mikrokontrolerami i programowaniem (również z programowaniem pluginów do OMSI) miałem kontakt
EDIT2: Dopiero teraz zrozumiałem o co chodzi - musisz napisać plugin DLLkę, mogę zaoferować pomoc
Ryzen 9 7950X
RTX 4090
128GB RAM
2TB NVMe + 2TB NVMe + 256GB SSD + 1TB HDD + 3TB HDD + 4TB HDD