Czy pliki w pełnym rozmiarze trzeba przerzucić do folderu maps z daną mapą ?

Do folderu maps/aerials/nazwafolderuzoryginalnąmapą.

---

Mam ustawioną w pliku settings format 4096, w edytorze 2048 px na aerials a sam aerial jest słabej jakości, czy można jakoś poprawić jego jakość ?

Jak zapewne zauważyłeś, ustawienia OMSI nie mają tu znaczenia. Mapinator z automatu pobiera małe kafle poglądowe (nie pamiętam rozdzielczości ale jest na tyle mała żeby nie zawieszał się za każdym razem, ale na tyle duża żeby było widać szczegóły potrzebne w nawigowaniu w programie) oraz w pojedyncze w pełnej rozdzielczości (3072 lub 4096) po naciśnięciu przycisku pobierania. Do OMSI muszą zostać rzecz jasna przeniesione te większe.

---

W folderze maps/aerials/{nazwamapy} mam wrzucone pliki jpg o rozdzielczości 4096x4096 i wyglądają ładnie a w edytorze OMSI wyglądają bardzo niewyraźnie, da się to jakoś poprawić ?

Upewnij się, że te dwa okienka nie są zaznaczone. Dodatkowo wymuszenie 16x próbkowania anizotropowego poprzez ustawienia karty graficznej może pomóc ostrości tekstur.

---

A dobra zapomniałem pogrzebać w opcjach, człowiek chciał mieć w grze każdego fpsa. Mam już wszystko co chciałem, dzięki za pomoc.