Ten temat to jakaś kpina, 100% tekstu z translatora. Nie dość, że takie tematy na forum o tematyce omsi są dla mnie kompletnym nonsensem to jeszcze ten jest tak na siłe...
" zbudowany przez firmy owsiane" no nie moge. Generalnie jak już zwróciłem uwagę to sądzę, ża na forum nie powinno być tematów odnośnie pojedynczych pojazdów ze świata realnego od tego są osobne fora na których można się dowiedzieć ciekawych informacji a nie, jak tutaj jedna osoba da opis pojazdu (tak jak ta tutaj prosto z jakiejś wikipedii przeżute przez translator) i potem tylko komentarze "No fajny wóz poda mi się" "A mi się nie podoba bo ma twarde siedzenia".

Szanowny Kolego!

Przed umieszczeniem tekstu zapoznałem się z tematyką jaka jest w tej części Forum.

Są utaj tematy dotyczące realnych pojazdów, albowiem, realny świat też nas otacza .

Przepisałem tekst dokładnie szczególnie w części odnoszącej się zagadnień technicznych, uznałem bowiem że to istotne.

Skoro jak dla Ciebie w autobusie/ mikrobusie tego typu przeznaczenia, siedzenia są za twarde zalecam…

Udanego tygodnia ( krytyka dla samej krytyki bez konkretnego powodu , tylko dlatego że ja ten tekst umieściłem nie jest wypełnieniem znaczenia słowa Forum, a jedynie dyskusja)

---

@jarek M.D. : Popraw po prostu pierwszy post, żeby był po polsku, bo w tej chwili to faktycznie "translatoropodobna" papka. W przeciwnym razie temat poleci do Kosza.
@CraherPL: Kilka ciekawych rozmów już tu widziałem, pamiętaj, że to Użytkownicy mają główny wpływ na poziom dyskusji.

#2 , #3 i #4 (bądź cały temat w przypadku braku poprawy pierwszej wypowiedzi) do przerzucenia do Kosza w przyszłości.

---

Ale tu nie ma o czym dyskutować. Fajnie, że wrzuciłeś jakąś grafikę przynajmniej wiemy jak wygląda pojazd zbudowany przez firmę owsianą ( swoją drogą, produkcja paszy dla zwierząt stajennych też pewnie idzie w parze z produkcją autobusów ). No ale do diabła, albo wrzucasz przetłumaczony tekst w taki sposób aby logika łączyła się z prawdą , albo odwalasz robotę na pałę ( co nie jest mile widziane ). Craher ma rację, taki tekst to sobie do notatnika możesz wrzucić ale nie na forum. A jeżeli "polska język = trudna język", to skorzystaj dodatkowo ze słownika. Temat nadaje się do poprawki, a jeżeli nie zależy Tobie na tym to do kosza.

+ #5 j/w.

---

Posty zostały wydzielone do Kosza z powodu naruszenia Regulaminu bądź zasad działu.

---