[OMSI 1 & 2] Spolszczenia OMSI 1 i OMSI 2 (Dla strefa-omsi.pl)

**KMSzczecin** · 14.07.2014, 15:22

A będzie spolszczenie do najnowszej wersji???

Moje projekty: Golczewo, Szczecin Prawobrzeże

Zakład Północny w Gdyni, S.H. w Szczecinie

**skawek** · 14.07.2014, 16:40

Przecież jest... Żadnych większych zmian przy ostatnich dwóch łatach nie było, więc kompatybilność została w pełni zachowana.

♪ "Nie pytaj mnie, wiem tyle co i ty" ♪

Zanim cokolwiek napiszesz, przeczytaj koniecznie REGULAMIN
Jeśli masz problem techniczny, zapoznaj się z ZASADAMI DZIAŁÓW TECHNICZNYCH
Jeśli chcesz podzielić się dodatkiem, zapoznaj się z REGULAMINEM DZIAŁU POBIERALNIA

**KMSzczecin** · 14.07.2014, 17:15

A właśnie w 2.1.012 jest wiele nowych nieprzetłumaczonych rzeczy.

Moje projekty: Golczewo, Szczecin Prawobrzeże

Zakład Północny w Gdyni, S.H. w Szczecinie

**skawek** · 14.07.2014, 18:24

No to musisz mi je wskazać, bo od wersji 2.1 pliki językowe nie zostały w żaden sposób zmodyfikowane przez nowe patche. Widocznie coś Ci się nadpisało, albo mi się te łaty źle pobrały przez Steama, w co wątpię.

♪ "Nie pytaj mnie, wiem tyle co i ty" ♪

Zanim cokolwiek napiszesz, przeczytaj koniecznie REGULAMIN
Jeśli masz problem techniczny, zapoznaj się z ZASADAMI DZIAŁÓW TECHNICZNYCH
Jeśli chcesz podzielić się dodatkiem, zapoznaj się z REGULAMINEM DZIAŁU POBIERALNIA

**KMSzczecin** · 14.07.2014, 19:11

Np. przy ładowaniu terenu na Shift + Y jest wiele Angielskich wpisów. Instalowałem na najnowsze OMSI.

Moje projekty: Golczewo, Szczecin Prawobrzeże

Zakład Północny w Gdyni, S.H. w Szczecinie

**skawek** · 14.07.2014, 19:39

Tego nie da się przetłumaczyć, gdyż szanowni Autorzy gry zapomnieli, by dać w ogóle taką możliwość (podobnie jest z edytorem). Edycja .exe łamie licencję, więc nic się z tym nie da na tę chwilę zrobić.

♪ "Nie pytaj mnie, wiem tyle co i ty" ♪

Zanim cokolwiek napiszesz, przeczytaj koniecznie REGULAMIN
Jeśli masz problem techniczny, zapoznaj się z ZASADAMI DZIAŁÓW TECHNICZNYCH
Jeśli chcesz podzielić się dodatkiem, zapoznaj się z REGULAMINEM DZIAŁU POBIERALNIA

tobsik2 · 11.08.2014, 08:54

(13.07.2014, 19:14)skawek napisał(a): Do końca lipca powinny być gotowe, jeśli interesuje Cię współpraca ze mną - zapraszam na priv

Hej,
I co udało się przetłumaczyć tutorial?

**skawek** · 11.08.2014, 20:34

Powoli idę do przodu, ale jak widać nie jest to tempo imponujące. Za dużo mam obowiązków. Jak skończę to przecież się podzielę

♪ "Nie pytaj mnie, wiem tyle co i ty" ♪

Zanim cokolwiek napiszesz, przeczytaj koniecznie REGULAMIN
Jeśli masz problem techniczny, zapoznaj się z ZASADAMI DZIAŁÓW TECHNICZNYCH
Jeśli chcesz podzielić się dodatkiem, zapoznaj się z REGULAMINEM DZIAŁU POBIERALNIA

Marcpol · 30.09.2014, 14:17

Mam pytanie czy spolszczenie 2.1 zadziała w 2.00.012?

**skawek** · 30.09.2014, 14:23

Tak, bez problemu, sam korzystam. Poprawiłem pierwszy post, żeby wszystko było jasne.

♪ "Nie pytaj mnie, wiem tyle co i ty" ♪

Zanim cokolwiek napiszesz, przeczytaj koniecznie REGULAMIN
Jeśli masz problem techniczny, zapoznaj się z ZASADAMI DZIAŁÓW TECHNICZNYCH
Jeśli chcesz podzielić się dodatkiem, zapoznaj się z REGULAMINEM DZIAŁU POBIERALNIA