[OMSI 1 & 2] Spolszczenia OMSI 1 i OMSI 2 (Dla strefa-omsi.pl)

**skawek** · 09.01.2013, 22:06

Projekt: Spolszczenia OMSI 1 i OMSI 2 (Dla strefa-omsi.pl)
Wersje: 2.4.1 (OMSI 2), 1.4.2 (OMSI 1)

Wersja dla OMSI 2 od 2.00.024 wzwyż (także 2.1.xxx , 2.2.xxx oraz 2.3.xxx)

Wersja 2.4.1 spolszczenia zawiera:
- poprawki w stosunku do poprzednich wersji;
- spolszczenie wszystkich nowych etykiet tekstowych OMSI 2;
- wsparcie obsługi nowych plików językowych;
- opisy standardowych map;
- opisy standardowych autobusów;
- tłumaczenie chronologii dla mapy Berlin-Spandau i Grundorf
- tłumaczenie opisów tutoriali;
- pełne tłumaczenia wszystkich tutoriali;
- przetłumaczone rodzaje pogody oraz ICAO;
- tłumaczenie nazw świąt;
- polską klawiszologię;
- spashscreen informujący o obecności i wersji spolszczenia;
- (opcjonalnie) polskie fonty do OMSI i OMSI 2;
- (opcjonalnie) polskie komunikaty IBIS.

Nowości podkreślono.

Przed zainstalowaniem (skopiowaniem plików) niniejszego spolszczenia należy:
- upewnić się, że wersja symulatora to 2.00.024 wzwyż (do 2.2.017);
- wykonać kopię zapasową wszystkich podmienianych plików.

Aby poprawnie zainstalować i używać spolszczenia należy:
- zapoznać się z plikiem readme;
- wkleić foldery do głównego katalogu gry oraz zaakceptować zamianę plików;
- ustawić język (PL) w opcjach gry.

Download: Link
Download (Mirror): Link

Wersja dla OMSI 2 (2.00.004 , 2.00.006 , 2.00.008 lub 2.00.016)

Wersja 2.3 spolszczenia zawiera: dokładnie to, co wersja 2.4, ale nie jest dostosowana do obsługi nowego typu plików językowych, które wprowadzono w buildzie 2.00.024 oraz nie posiada paru poprawek i tłumaczeń wszystkich tutoriali.

Download: Link

Wersja dla OMSI 1:

Wersja 1.4.2 spolszczenia zawiera:

Kod:
- poprawione tłumaczenie we wszystkich plikach językowych;

- opisy standardowych map;

- opisy standardowych autobusów;

- przetłumaczone rodzaje pogody;

- przetłumaczone nazwy dni wolnych i świątecznych na podstawowych mapach

- mod "Polskie fonty OMSI dla strefa-omsi.pl" w wersji 1.0

- spashscreen informujący o obecności i wersji spolszczenia

- (opcjonalnie) mod "Polskie komunikaty IBIS dla strefa-omsi.pl"

Przed zainstalowaniem (skopiowaniem plików) niniejszego spolszczenia należy:

Kod:
- upewnić się, że wersja symulatora to: 1.01 , 1.04 lub 1.06;

- wykonać kopię zapasową oryginalnych plików:

  * folderu "Fonts"

  * folderu "Weather"

  * plików "global.cfg" w folderach "maps\Berlin-Spandau_89" i "maps\Grundorf"

  * plików "MAN_SD77.bus", "MAN_SD80.bus", "MAN_SD81.bus", "MAN_SD82.bus", "MAN_SD83.bus", "MAN_SD83_RLB.bus", "MAN_SD84.bus", "MAN_SD85.bus" w folderze "Vehicles\MAN_SD200"

  * plików "MAN_D86.bus", "MAN_D87.bus", "MAN_D88.bus", "MAN_D89.bus", "MAN_D92.bus" w folderze "Vehicles\MAN_SD202"

Aby poprawnie zainstalować i używać spolszczenia należy:
- wkleić foldery (oprócz folderu "Opcjonalne") do głównego katalogu gry oraz zaakceptować zamianę plików
- ustawić język (PL) w opcjach gry

Aby poprawnie zainstalować opcjonalny mod polskich komunikatów dla IBISów:
- wejść w folder "Opcjonalne" oraz w "Polskie komunikaty IBIS dla strefa-omsi.pl"
- przeczytać readme, wkleić folder "Vehicles" do głównego katalogu gry i zaakceptować zamianę plików

Download: Link